La joueuse de go - Shan Sa
Depuis le temps que ce poche est paru, que je l'ai dans ma bibliothèque, j'aurai pu en parler plus tôt.
Certainement, seulement les chinoiseries c'est très peu pour moi, j'en lis une à deux par an. Pourtant, celui-ci m'avait été chaleureusement recommandé par libraire et journaux réunis, j'avais cédé et achetait. Mais de là à l'ouvrir, le sujet ne m'attirait pas vraiment, jugez par vous-même.
Présentation de l'éditeur
1937. Alors que la Mandchourie est occupée par l'armée japonaise, une lycéenne de seize ans semble ignorer tranquillement la guerre, les cruautés, les privations. Mélancolique, seule, l'adolescente joue au go. D'où tient-elle cette maîtrise ? Place des Mille Vents, la lycéenne s'amuse à mentir. Ses mains déplacent les pions sans jamais se tromper, les joueurs s'assoient en face d'elle à une table gravée en damier et la défient. Le go est une esquive. Est-elle amoureuse de Min ou de Jing ? Sait-elle qu'ils aident tous deux à la résistance contre les japonais ? Entre les bras duquel des deux perd-elle une virginité fiévreuse ? Elle ignore encore son adversaire de demain : un officier japonais, à peine plus âgé qu'elle, un samouraï de métal, sanglé dans le sacrifice nécessaire à la Patrie impérialiste qu'il défend.
Et bien je regrette mon obscurantisme, ce livre est magnifique. Il est pourtant très court mais d'une densité exceptionnelle. Là où j'attendais un roman lent, pétri de traditions chinoises, j'ai eu la surprise de découvrir une héroïne d'une grande liberté, force et intelligence. La juxtaposition des récits de la jeune chinoise et l'officier japonais est très prenante, pousse à avancer pour connaître le dénouement, et en parrallèle la vie, les combats de cette lycéenne sont si bien écrits, que pour un peu je pourrais dépasser mon quota annuel.
Pour tous ceux qui ne l'auraient pas encore lu, n'attendez plus, ce livre rend noble et intelligent!